Un peu de paix, voilà tout ce que désirait Liliane depuis plusieurs jours. La veille au soir elle avait quelque peu bu, cloitrée dans sa chambre, dans l’espoir d’oublier sa mauvaise rencontre de la journée aux abords de l’église ou au moins d’apaiser en partie son anxiété. Au final elle avait passé près d’une heure à pleurer misérablement, le visage enfoui dans les mains, peinant à refouler des sanglots bruyants et ruminant des pensées morbides. A ses yeux il ne faisait pas de doute qu’elle avait déjà un pied dans la tombe, d’avance condamnée à entrainer dans sa chute le reste du groupe en tant qu’évident maillon faible. Une minable, voilà ce qu’elle était… De temps à autres elle avait retrouvé un peu de vigueur en pestant intérieurement avec une grande violence contre sa stupidité, « cette époque de merde », le spectacle pathétique qu’elle devait offrir, ses échecs en série sur tous les plans, sa lâcheté, les boches en général, en bref un peu tout de façon excessive, avant de s’effondrer à nouveau et de s’enfoncer un peu plus dans le désespoir.

Durant cette heure avancée de la nuit, elle avait touché le fond.

La professeure avait fini par s’assoupir sous l’effet d’un épuisement autant physique que nerveux et de l’alcool. Paradoxalement elle avait étrangement bien dormi, geindre longuement de façon pitoyable avait probablement dû relâcher un peu la pression et lui octroyer un effet libérateur. Cette explication classique ne justifiait toutefois en aucun cas sa gêne profonde, lorsqu’elle s’était réveillée au petit matin, à l’encontre de la nature des parcelles de rêve dont elle se souvenait encore. Non ce n’était pas possible, elle n’était pas une fille comme ça, c’était trop… trop… décalé, déplacé, une forme de trahison même ! La française avait dû confondre, combiner rêve et cauchemar distincts en un. Les joues en feu elle tacha de penser à autre chose. On était le 20 mai, il y avait beaucoup plus important que de stupides visions générées par sa libido, il était temps de se ressaisir. Pour le moment elle mettrait entre parenthèses le désastreux épisode de la veille, après tout elle n’était pas si pressée que ça de connaître l’identité exacte des deux allemands suspects. En toute honnêteté, pas du tout même, l’ignorance avait un quelque chose de réconfortant. Et d’extrêmement dangereux… A sa décharge les évènements très prochains justifiaient une mobilisation totale de ses facultés mentales, elle n’avait pas besoin d’une source supplémentaire de tourments dans l’immédiat.

Bon il était assez tôt, elle avait plus que le temps de camoufler les marques de fatigue et de s’apprêter convenablement. Se soigner pour ces mythomanes de la propagande ne l’enchantait guère, ça avait plutôt pour effet de plomber un peu plus son moral mais il aurait été curieux qu’elle se présente négligée alors qu’à l’improviste la professeure était apparue, comme d’habitude, tirée à quatre épingles. Il faudrait qu’elle trouve d’autres idées pour saboter leur projet… Enfin c’était à son tour de s’occuper de l’approvisionnement en nourriture, si elle trainait trop elle allait finir par se mettre bêtement en retard. S’occuper avec des taches simples lui ferait du bien.

De retour, les bras chargés, la montroise se rendit compte qu’un petit groupe était planté devant son domicile. Elle manqua de peu de trébucher et s’arrêta un instant pour vérifier que ses yeux ne la trompaient pas, avant de se forcer à reprendre sa marche, d’un pas mesuré. Ce genre de petit comité d’accueil avait le don de lui donner des envies de fuite irrépressibles ; heureusement qu’elle avait reconnu le major et la caméra avant de céder à cette pulsion. Pour quiconque se passionnait un minimum pour le théâtre la vue d’un matériel de tournage ne pouvait pas laisser indifférent, l’objet éveillait immanquablement un sentiment d’excitation. Un simple coup d’œil aux personnes derrière suffisait toutefois à refroidir en un instant la moindre réjouissance. Mais… mais… mais… qu’est-ce que ces guignols fabriquaient devant sa porte ? Ce n’était pas du tout ce qu’elle avait compris d'après son papier ! Liliane supportait assez mal cette nouvelle intrusion dans un espace qui aurait dû être privé, inspirer un sentiment de sécurité. Elle tenait là une preuve supplémentaire qu’il était impossible d’y compter, au cas où elle aurait eu la naïveté d’imaginer le contraire. La française s’approcha lentement en tentant d’afficher un sourire qui se voulait convainquant. Pour le moment elle se sentait trop nerveuse pour s’adonner intérieurement à sa discipline favorite, à savoir la formulation mentale d’invectives et d’autres méchancetés…

Trop lente, trop ahurie, trop angoissée, la française se fit avoir en beauté pour cette première séquence. Et voilà que les schleus menaient un à zéro. Piquée au vif, ses joues prirent une teinte rosée et ses doigts se resserrèrent un peu plus sur ses sacs de vivres. Au moins Liliane était parfaitement réveillée à présent, sur le qui-vive elle était bien décidée à ne plus rien laisser passer aussi facilement dorénavant. Ce tournage était inéluctable mais elle pouvait tout de même essayer de faire en sorte de le rendre laborieux et de le tirer vers le bas.

« Ravie de vous revoir Major Jungen, c’est un bien beau jour ensoleillé que voilà. »

Bah quoi ? Autant commencer à jouer à l’imbécile dès maintenant (et puis elle était fière du décalage de sa petite référence que peu de gens étaient en mesure de comprendre). Etonnant ce Major quand même, elle se demandait encore s’il s’agissait d’un abruti de premier ordre ou au contraire d’une personne d’une redoutable intelligence ayant toujours une longueur d’avance. Dans un autre contexte sa curiosité l’aurait poussée à l’asticoter directement pour vérifier de quoi il en retournait réellement. Quoi qu’il en soit elle trouvait que chacune de ses prises de parole faisait froid dans le dos, sa présence l’incommodait, et pas qu’un peu.

La professeure aperçut un autre allemand, le partenaire en question ? Visiblement, la réponse à cette question était : oui. Tiens, elle ne l’avait pas vu à la convocation celui-là et tout ce qui ressemblait de près ou de loin à un imprévu avait pour effet de détériorer passablement son humeur en plus d’éveiller la plus vive méfiance. Cette affaire lui plaisait de moins en moins. Ah ce qu’elle n’aurait pas donné pour être autre part. Bref s’apitoyer ne servait à rien, autant effectuer une brève analyse. La première chose marquante chez ce Flieger était sa taille. La montroise avait beau être dans la moyenne, trichant en plus d’une poignée de centimètres avec ses talons, elle ne pouvait s’empêcher de le trouver grand, très grand même, et tant mieux ! Le manque d’harmonie des tailles gâcherait un petit peu le délire de ces fous, même si c’était sur un plan purement esthétique.

Il faut vraiment que je sois désespérée pour penser ça…

L’attitude de l’aviateur ne l'avança pas vraiment : salut impeccable mais une expression sérieuse qui ne trahissait pas grand chose, à en juger par les apparences il était difficile de se faire une idée sur son opinion sur cette mascarade. Pas de doute, Liliane vivait ce que l’on appelait un grand moment de solitude… Tandis qu’elle continuait d’afficher un sourire poli de circonstance, une partie des paroles du Major lui revinrent à l’esprit, elle ne tarda pas à mettre en relation quelques éléments. Un grand gaillard, elle chargée… Hors de question de se laisser aider s’il s’approchait, elle allait devoir jouer aux gros bras et prétexter… une idée, vite, vite une idée pour anticiper cette éventuelle situation… mhhh affirmer que… que… aaaaah rien, le vide absolu. Et si au lieu d’attendre elle leur coupait l’herbe sous le pied le temps des présentations ? Avant de changer d’avis et de se dégonfler elle se remit en mouvement et commença à parcourir la distance qui la séparait encore de l’entrée. Puis si elle se méprenait et se faisait un film pour rien elle serait toujours plus à l’aise, parce que mine de rien c’était encombrant.

« Laissez-moi un instant, je vais me débarrasser de ces deux ou trois petites choses. »

A sa plus grande honte, lorsque l’ordre fusa, la française ne put s’empêcher de rentrer légèrement la tête dans les épaules avant d’avorter l’amorce du mouvement. Laisser échapper ainsi des tics de nervosité n’était pas dans ses habitudes, il fallait croire que la fatigue faisait son effet. Elle regretta d’un coup de comprendre aussi bien la langue de Goethe, sans quoi elle aurait pu faire mine de ne pas saisir et de jouer à la bécasse. Malheureusement, dans ces conditions, il lui était tout autant impossible qu’au Flieger de ne pas coopérer. Deux options se présentaient : faire la gueule ou surjouer. Son choix fut vite fait, en faire des tonnes était beaucoup moins risqué et tout autant efficace (si l’utilité de ce mini acte de sabotage était néanmoins bien réelle…).

La remarque de son compagnon d’infortune la soulagea toutefois un peu, mais pas trop non plus, on ne savait jamais, si ça se trouvait c’était une combine pour la pousser à se trahir. Voilà, elle devenait totalement parano, une fois de plus… Pourtant, hormis quelques tics, les sensations étaient bien moins violentes que ce qu’elle avait redouté. Certes la montroise était encore loin d’être insensible au stress mais il semblait qu’elle commençait à mieux le supporter. A moins que ce ne soit cette même fatigue qui anesthésiait en quelque sorte sa faculté à détecter les facteurs anxiogènes… Enfin, c’était vrai que ce Jochen von machin avait tout de l’aryen parfait, il passerait très bien à l’image. Hélas ça ne voulait strictement rien dire, il pouvait très bien être victime de son physique comme un fanatique de la première heure. Finalement elle se détendit légèrement tout en restant prudente, elle lui accordait le bénéfice du doute, car, après tout, condamner de façon expéditive c’était un truc de nazi ça ! Jouant le jeu, histoire de ne pas se mettre tout de suite à dos le major, elle déclara avec emphase, souriant de façon excessive.

« Mais très certainement, je vous remercie bien. »

Puis tout en transmettant une partie de son fardeau, à voix basse, concluant par un discret soupir résigné.

« Scénario d’un banal tragique même. »

Pour le moment elle ne se mouillait pas trop, Liliane souhaitait surtout jauger le blondinet avant de laisser peut-être transparaitre une fraction de l’étendue de son mécontentement ou de tenter des gamineries pour gâcher des prises de vue. Elle ne cessa de le lorgner par intermittence du coin de l’œil. L’entrée dans sa demeure accapara cependant son attention, c’était calme, à priori tout le monde était sorti. Tant mieux, ça lui épargnerait l’humiliation du consternant spectacle qu’offrait les courbettes et le ton mielleux du plus vieux des Keller, elle en avait assez soupé avec l’autre Witsenhausen. L’intérieur n’avait rien de particulièrement original pour quelqu’un de son milieu, un mélange de mobilier récent, de pas trop mauvaise qualité, et de vieilles antiquités en tout genre grappillées au fil des décennies, fièrement exposées de-ci, de-là. Un intime de la famille aurait toutefois remarqué au premier coup d’œil que l’ensemble était bien moins surchargé qu’auparavant (et donc de moindre mauvais goût, seul aspect positif de la chose). Une fois arrivée dans la cuisine la montroise déposa sa charge sur une table, indiquant avec un sourire factice.

« Je vais m’occuper de ranger tout ça rapidement, merci. »

L’inflexion était un tantinet ferme sur le dernier mot, point agressive, mais dénotant clairement qu’elle irait plus vite si elle ne l’avait pas dans les pattes. Sur ce, elle se désintéressa temporairement de l’allemand sans chercher à savoir sa réaction. Déformation professionnelle, vilaine manie, elle avait tendance à dicter sa loi et à s’accrocher férocement à son indépendance. Pourtant, malgré ce que laissait entendre ses paroles, c’est sans un empressement fou que l’enseignante s’activa à placer chaque denrée à son endroit respectif, manifestant un souci soudain de la symétrie presque digne d’un maniaque du rangement. Alors qu’elle se tenait sur la pointe des pieds, en tentant de ranger une conserve dans un placard, un « inopportun » geste mal calculé fit chuter un bocal qui vint s’éclater sur la paillasse de la cuisine, éclaboussant de verre et de son contenu poisseux la si maladroite française.

Adieu divines pêches au sirop et bonjour petit retard pour le tournage.

N’empêche, c’était vraiment crétin de risquer d’énerver tout ce petit monde aussi tôt, Liliane s’en rendit compte un peu tard malheureusement. Est-ce qu’on avait remarqué son manège ? S’empourprant sans mal, plus sous l’effet du stress que de la gêne, elle écarta les mains dans un geste contrit et commenta d’une petite voix avec le plus bel air penaud dont elle était capable dans l’immédiat.

« Je voulais le pousser et… il a glissé… je dois nettoyer tout ça… et me changer… désolé… »

Grande inspiration suintant – du moins elle espérait – de regrets et d’embarras, yeux rivés à présent vers le sol, mordillage de lèvre inférieure, allure tassée… elle était, en apparence, presque prête à essuyer la tempête de mécontentement qui risquait de s’abattre face à ce contretemps imprévu. La professeure conclut son numéro en se tordant les doigts, risquant un petit coup d’œil.

« Ca m’arrive tout le temps… »

Pas d’orage ? Magnifique ! Finalement elle pourrait essayer de trouver d’autres idées pour jouer au parfait boulet de service. Renaissant littéralement, la professeur retrouva de la contenance pour la perdre aussitôt.

Liliane ouvrit de grands yeux ronds comme des soucoupes devant le comportement de son partenaire de scène, esquissant un début de sourire, autant nerveux que d’amusement. Alors là, on pouvait dire qu’elle s’attendait à tout sauf à ça. La chance commencerait-elle à lui sourire enfin ? Ca aurait été tellement plus simple, si beau… trop pour être vrai probablement. Car peut-être aussi que le blond agissait ainsi uniquement dans le but de voir si elle marchait dans son jeu pour mieux la balancer après… Des fourbes elle en avait connu, après tout ne l’était-elle pas elle-même un peu dans un certain sens ? Son enthousiasme retomba comme un soufflet. Les propos qui suivirent finirent de la déstabiliser.

Que, quoi ?! Non, non, non, non, il ne pouvait pas lui dire ça, c’était trop pour son petit cœur qui battait déjà à tout rompre, il voulait qu’elle pète d’une crise cardiaque ou quoi ? D’un autre coté il n’avait pas totalement tort sur le dernier point, elle avait déjà pu constater que ses petites manœuvres avaient souvent tendance à se retourner contre elle en facilitant la tache des autres. Eh oui, on ne pouvait pas analyser toutes les possibilités en quelques instants dans des conditions peu favorables à la réflexion.

Dans ce cas de figure il n’y avait pas à réfléchir, elle allait tout simplement nier en bloc. La française devait déjà compter sur la bonne foi du Leutnant Hessler pour ne pas lui attirer des embrouilles, il était hors de question d’ajouter un autre nom, germanique de surcroit, à une liste qui ne devrait déjà pas exister. Liliane commenta tout en montrant le chemin au jeune homme.

« Le matériel de ménage se trouve par ici. »

Quelques pas plus loin, tandis qu’elle ouvrait la porte d’un placard et se plaçait ostensiblement derrière, l’enseignante murmura le plus rapidement possible.

« Je ne comprends pas vos dires… »

Elle aurait aimé mettre plus d’indignation dans sa déclaration, donner réellement l’impression d’être scandalisée. Néanmoins, comme tout, ses talents d’improvisation avaient leurs limites, il lui aurait fallu plus de temps pour orchestrer ses réactions parfaitement. La montroise ajouta tout de même, sur un ton toujours aussi bas, avec un large sourire niais capable de rivaliser avec ceux du major.

« Mais merci de m’aider à être à l’aise. »

Ce n’était qu’un demi mensonge, le fond était vrai, la perspective d’avoir affaire à une personne mentalement suffisamment équilibrée pour saisir le grotesque de la situation la réjouissait sincèrement. La forme relevait quant à elle de la mascarade, mais dans le doute il valait toujours mieux sembler plus bête qu’on ne l’était vraiment. De toute façon elle n’avait pas vraiment beaucoup de possibilité pour se « protéger » en dehors de la feinte de la stupidité, des roucoulades de greluche ou bien les deux en même temps. Pour le moment elle avait assez soupé du rentre-dedans, option qui aurait en plus pu servir les intérêts des réalisateurs en herbe de la propagande. Pourtant il faudrait bien qu’elle en arrive là pour justifier ses messes basses si jamais l’autre guignol finissait pas remarquer leur manège (évènement désagréable qui se produirait quasi certainement au bout d’un moment).

« Bien, vous devriez trouver de quoi nettoyer le désastre, je m’en vais de ce pas revêtir une tenue plus présentable. »

D’un pas guilleret Liliane entreprit de rejoindre sa chambre, faire patte blanche durant quelques instants ne lui semblait guère superflu.

« Attention si j’en surprends un essayant de regarder à travers le trou de la serrure je lui flanquerai une torgnole qu’il n’est pas prêt d’oublier ! »

Ce sur quoi elle referma la porte après avoir lâché un rire de pintade qui résonna de façon atroce à ses oreilles. Ah ce qu’il ne fallait pas dire des fois ! Sa résolution de se faire oublier ne tint guère longtemps toutefois, la française ne put résister à la tentation de faire trainer en longueur son changement de tenue, poussant même le vice jusqu’à attendre assise sur une chaise, dans un angle mort de l'entrée, tout en faisant froisser de temps à autres des vêtements pour simuler un bruit d’étoffe qui glisse.

« Veuillez patienter encore quelques instants messieurs, j’ai presque fini ! »

Tout était dans le « presque ». Elle gratta du temps jusqu’à juger que faire poireauter plus semblerait suspect. La montroise sortit comme une fleur, déclarant avec un aplomb loin de sa passagère crise d’angoisse.

« Désolé, je n’arrivais pas à me décider. »

Liliane lança un regard circonspect au grand blond à son retour. La perspicacité était un trait de caractère qu’elle appréciait mais uniquement chez ses alliés avérés, ne pas savoir à quel point s’étendait celle de ce boche qui jouait au gentil l’embêtait. Il faudrait pourtant faire avec.

Son sourire factice se crispa un peu à l’écoute du petit topo du Major. Les bienfaits de la présence allemande… ne pas résister à leurs uniformes… Elle l’aurait bien frappé à coup de caméra, celui-là, jusqu’à que sa cervelle retapisse les murs ! Le spectacle devait hélas continuer, aussi l’enseignante s’empara des tickets et prit pour sa part la direction de la sortie prestement. Elle était passablement énervée. Tant pis, qu’on prenne sa fuite pour de l’enthousiasme ! Lorsqu’elle fut rejointe dans la rue par le jeune allemand elle déclara.

« Votre cuisine est intéressante… »

Elle se racla la gorge devenue sèche sous l’effet de la crispation et se mit en marche. Allez du sérieux, de la conviction !

« J’avoue être un peu chauvine quand je me dois de parler de notre cassoulet national, mais entre nous, puisqu’on en est aux confidences, la choucroute aaaah… la CHOU-CROU-TE ! Véritable petite merveille gustative, un ravissement pour les papilles ! »

Ca y est, elle avait touché le fond. Quoi que…

« Après je ne rentrerai pas dans le débat de quel plat provoque le plus de flatulences, ce n’est pas un sujet sur lequel une dame doit s’attarder… »

La montroise conclut sa phrase par une petite moue dégoutée. Néanmoins elle ne put s’empêcher d’ajouter en prenant le ton de la confidence.

« Lourdaude comme est la gastronomie française, le cassoulet doit être bien pire que la choucroute si raffinée de la grande Allemagne. »

Liliane commençait à pousser un peu, mais si on la croyait suffisamment bête, son baratin pouvait aussi bien passer comme une lettre à la poste, non ?

« La baguette ? Ringarde ! Gloire aux Bretzels et autres Schwarzbrot ! »

Sa voix gagnait petit à petit en puissance, et voilà qu’elle partait en plein délire, impossible de l’arrêter une fois lancée.

« Je rêve d’une France où tous les hommes se promèneront en sublimes Lederhosen, été comme hiver ! »

Elle s’arrêta et agrippa l’uniforme de son compagnon de tournage d’infortune.

« Pitié, je vous en conjure, ne nous retirez pas ces prodigieux bienfaits, je ne saurai souffrir une telle ignominie ! »

Oups, retour soudain à la réalité, cette dernière tirade était « peut-être » de trop, tout comme son petit discours en fait. Avant de céder à la panique, l’enseignante s’exhorta à appliquer la seule chose à faire, c'est-à-dire y aller tout simplement au culot. Et prier.

Se retournant avec un grand sourire de gamine elle demanda en faisant un signe de la main (proche du coucou) à la caméra, histoire de transformer un peu plus le futur montage en prise de tête.

« C’était bien ? Assez enthousiaste ? Si vous voulez je peux y mettre plus de passion ! »

Ce n’était pas la première fois que la française exaspérait des personnes en si peu de temps, par contre que les victimes de son cinéma soient de nationalité allemande ça c’en était une vraie !

Liliane chantait assez faux, n’était pas une grande sportive, dessinait de façon approximative, mais s’il y avait bien une chose qu’elle savait faire quand elle décidait de s’appliquer c’était mentir avec une relative justesse et jouer la comédie. Les airs de personnage extravagant surjoué qu’elle se donnait étaient la meilleure de ses couvertures à ce niveau, elle en usait et abusait régulièrement même s’il fallait avouer qu’elle avait eu la main lourde ce coup-ci. Oui, la fatigue nerveuse accumulée lors de cette dernière quinzaine de jours chargés avait eu raison de son calme et lui avait fait perdre les pédales au point de la faire servir un discours indigeste mêlant assez mal pitreries infantiles et ironie virulente (vite camouflée sous le couvert de la bêtise). Dépassée totalement par ce bref coup de sang, elle préférait cependant s’imaginer que l’action avait parfaitement été préméditée et s’imbriquait dans un plan murement réfléchi mené d’une main de maître. Comment pourrait-on soupçonner à présent de la finesse venant de sa part après un tel numéro au ras des pâquerettes ? Un génie de l’anticipation qu’elle était oui ! La chance n’avait bien sûr absolument rien à voir avec la manière dont elle était miraculeusement retombée sur ses pattes. Pas du tout, du tout, du tout !

Ayant à nouveau la tête froide, elle jugea bon de décréter que c’était le moment de prendre un air dépité, abattu, presque boudeur et de se tenir à carreau. Oh ça ne durerait pas bien entendu, ne serait-ce que pour ne pas éveiller des soupçons en changeant radicalement de ligne de conduite. Le major lui semblait moins menaçant que ce qu’elle avait redouté au début, ce qui ne l’empêchait pas de le craindre malgré tout. Le géant blond, par contre, c’était une autre histoire, elle s’en méfiait comme de la peste. Il était vraiment louche avec ses paroles flirtant avec la trahison… il essayait de lui faire avouer des choses pouvant l’envoyer au trou ou quoi ? Son insistance était trop forte, à son goût, pour être honnête. L’ignorer superbement était la décision la plus sage à prendre, il ne la piègerait pas si facilement !

Paranoïa quand tu nous tiens…

A regret, la montroise retint un regard venimeux, et les quelques répliques cinglantes qu’elle brûlait de lui servir. Au lieu de cela elle se cantonna à l’attitude qu’aurait affichée une timide adolescente vexée s’étant fait taper sur les doigts suite à un éclat de spontanéité qui lui aurait demandé beaucoup d’efforts, retrouvant tout de même au fil du trajet petit à petit un léger sourire niais. Pour une fois elle fit ce qu’on lui demandait, discourant d’un ton léger d’un peu tout et n’importe quoi comme elle l’aurait fait avec un ami (ce qui ne les mettait pas à l’abri d’une connerie ou d’un éclat de rire strident de temps à autre). Le cinéma réalité… dans un autre contexte peut-être en aurait-elle raffolé mais là, là, il lui sortait par les trous de nez !

« Il me tarde le premier juin, je ne sais pas si vous êtes au courant mais une grande loterie est organisée, allemands comme français y sont conviés naturellement et… »

Il lui arrivait d’effleurer le bras du pilote. Le rose de ses joues tenait néanmoins plus d’une colère contenue qui ne pouvait éclater que de l’effet de la séduction et du charme allemand. N’y tenant plus elle marmonna finalement entre ses dents en lançant un bref regard assassin.

« Cessez de proférer de telles calomnies immédiatement. »

Elle se fit violence pour ne pas envenimer la situation. Il ne fallait surtout pas qu’elle laisse la peur l’aveugler et la pousser à faire monter la tension d’un cran en optant pour un bluff agressif et menaçant. Ca aurait été prématuré. Pesant chacun de ses mots, Liliane tenta d’articuler à voix basse en feignant le dédain.

« Je ne veux rien savoir de vos états d’âme, gardez tout ça pour vous. Et ce n’est pas parce que cet évènement me rend nerveuse, ou que mon jeu laisse à désirer, que vous pouvez vous permettre de m’impliquer dans votre… délire. »

L’enseignante se mordit la lèvre inférieure pour s’empêcher de rajouter une malheureuse phrase ou insulte de trop qui ne manquaient pas de se bousculer dans son esprit. A la place elle claironna après coup d’une voix chantante.

« Je crois que nous sommes bientôt arrivés, voilà l’épicerie ! »

Le pauvre Waldenstein était peut-être sincère depuis le début, malheureusement pour lui, il n’y avait rien pour le prouver. Le risque était trop grand, croire ses quelques paroles sans se poser plus de questions serait revenu à jouer à la roulette russe, même si ici il ne s’agissait que d’une simple histoire de coopération pour la réalisation d’une connerie de propagande. Toujours nier, jouer au benêt, ne jamais rien reconnaître. Tant que l’on faisait ça on s’assurait une part de doute, une infime chance. Dans un autre conteste peut-être qu’elle se serait attardée sur le physique avantageux du grand blond mais comme bien souvent quand la française se sentait coincée dans une situations qui lui échappait elle se fermait comme une huitre et regardait d’un œil suspicieux la moindre personne parlant la langue de Goethe.

Son partenaire de scène ne répondit rien, en revanche Liliane le sentit un peu plus tendu, fait qui ne lui inspirait rien de bon. Lorsqu’elle franchit l’entrée de l’épicerie elle ne put s’empêcher d’avancer très légèrement les épaules vers l’avant comme si elle s’attendait à… à quoi ? Recevoir un coup ? C’était totalement ridicule et pourtant un réflexe très humain. Pas le temps de s’attarder sur le sujet, le nouvel acte de cette mascarade s’ouvrait avec la concrétisation de l’opération « allons remplacer le bocal de pêches ».

Ce n’était pas la première fois qu’elle se rendait dans cette boutique, mais elle n’avait encore jamais eu l’occasion d’entamer une réelle conversation. Affichant d’abord un sourire un peu faible, ce dernier s’élargit légèrement à l’écoute des paroles de la commerçante.

« Oh mais ne vous inquiétez pas, je suis certaine que vous aurez d’ici peu l’extraordinaire chance de voir votre boutique fréquentée par de beaux et fringants officiers, il suffit de faire passer le mot. »

Un regard mièvre lancé au jeune pilote appuya ses propos. Bon il fallait maintenant trouver un nouveau truc pour faire trainer. Une idée lui vint rapidement alors qu’elle farfouillait avec enthousiasme dans son sac à la recherche des tickets de rationnement et de son portefeuille qu’elle faisait exprès de ne pas trouver aisément. Ce coup-ci elle allait jouer plus modéré, dans la forme du moins, le fond...

« Je souhaiterai vous acheter des pêches au sirop. Si vous en avez, je m’excuse d’avance de la question qui va suivre, je la trouve moi-même des plus ridicules, mais on va me tordre le cou si je ne la pose pas… »

L’enseignante marqua une petite pause, se raclant la gorge et fuyant un instant le regard de la jeune épicière pour finalement débiter assez rapidement sa requête, manifestant visiblement le soucis de s’en débarrasser au plus vite.

« Il faut que je sache absolument si c’est une variété à chair jaune ou blanche, il est totalement hors de question d’en prendre dans le cas contraire. »

La montroise en profita pour enchainer, délaissant peu à peu le Flieger.

« D’habitude j’exècre les personnes pinaillant sous prétexte que le client est roi. Pardonnez moi cet attentat à la poésie, mais j’appelle ça enculer les mouches en plein vol. »

Le maniaque de la caméra avait bien demandé du cinéma réalité, non ? Et puis s’il n’était pas content il n’avait qu’à donner plus de directives.

La première réponse de la jeune commerçante réveilla de frais et désagréables souvenirs, lui rappelant l’angoisse qui ne la quittait plus depuis un petit moment. Elle tâcha durant quelques instants de se concentrer sur l’analyse du « je n’en demande pas plus » afin de limiter l’arrivée massive de pensées tout autant négatives que dépressives. Il lui aurait été fort plaisant d’y voir là l’affirmation détournée qu’un boche comme ça c’était déjà presque trop. Une fois de plus il était trop tôt pour le savoir.

Comme il fallait s’y attendre le Major intervint pour rappeler le caractère tout public de son projet, concluant par des paroles rassurantes et… ce rire. Le pauvre. Oui, oui, la française avait beau éprouver à son égard une rancœur qui croissait de façon exponentielle, sur le moment elle l’avait sincèrement plaint, ainsi que, et surtout, les personnes devant le supporter régulièrement. La bonne nouvelle était que ce calvaire allait bientôt prendre fin pour la journée au moins et peut-être pour de bon si sa prestation était jugée suffisamment mauvaise !

Un froncement de sourcils songeur accueillit la réponse au sujet de la nature des pêches. Si Liliane n’avait pas en effet choisi ces deux couleurs au hasard, elle était bien en peine de déterminer si son interlocutrice avait énoncé les deux autres variétés en ayant également quelque chose derrière la tête. Elle répliqua malgré tout doucement, d’un air horrifié sciemment légèrement accentué.

« Des pêches rouges ? Vous n’y pensez pas sérieusement j’espère, quelle horreur… »

Le grand blond censé jouer avec elle restait quant à lui désespérément muet. Finalement l’enseignante préférait de loin l’entendre parler, même si c’était pour énoncer des propos qui ne lui plaisaient guère. Les gens silencieux avaient le don de la mettre mal à l’aise, allez savoir ce qui pouvait bien se tramer dans leur esprit ! Il fallait aussi bien reconnaître que la liste des facteurs anxiogènes chez la montroise était longue… très longue et parfois irrationnelle.

Ne se faisant pas prier pour se rendre du coté des étagères, elle eut l’agréable et déstabilisante surprise de se voir soutenue par la propriétaire des lieux. Là elle venait peut-être de se faire une cliente fidèle (à condition de ne pas voir trop de schleus pulluler dans l’établissement dans l’avenir). Pourquoi une telle inclination à croire les dires d’une presque inconnue alors que le pilote s’était heurté à un mur à chacune de ses tentatives ? Les raisons étaient évidentes et multiples de son point de vue. Le Flieger était allemand, un remplaçant de dernière minute, coïncidant avec une rencontre louche récente, et la moindre de ses déclarations avait assurément un poids bien plus important que celle de presque n’importe quel français. Elle tempéra tout de même en murmurant à la limite de la compréhension.

« Oh ce n’est pas que je ne les aime pas… ils ont juste la vilaine habitude de se montrer un peu trop envahissants si vous voyez ce que je veux dire. »

C’était le moins que l’on puisse dire, son air entendu en disait long. Elle compléta, incapable d’écouter la petite part de son esprit qui lui intimait de la fermer, qu’elle avait déjà assez fait de bêtises pour un bon mois.

« Je ne suis pas brillante mais eux ce ne sont vraiment pas des cadeaux en effet, je n’en peux plus. »

Réalisant qu’elle commençait sérieusement à manquer de lucidité (si ce n’était pas le cas depuis le début), la française ressentit le vif besoin d’abréger, repoussant fermement les nouvelles idées d’entrave au bon déroulement du tournage avant qu’elles ne deviennent trop tentantes pour son esprit fatigué.

« Je vous dois combien ? »

L’intonation était claire, loin de l’abattement soudain qui pesait sur ses épaules aussi surement qu’un manteau de plomb. Maudit manque de sommeil, maudites sautes d’humeur ! Quelques pièces s’accumulaient déjà dans le creux de sa main…